UTF-8日本語の文字化けについて

お世話になります。
TomcatのJavaプログラムで日本語名のファイルを一旦出力し、
それをダウンロードするWebアプリを作成いたしました。

WindowsのTomcatでは怒らない文字化けが起こるのですが、
ファイル出力以前にログ出力で日本語文字化けが起こっており
現状良くわからない状態です。

Armadilloの環境変数には「export LANG=ja_JP.UTF-8」という形で指定しておりますが
他に必要な設定などございますでしょうか?

大塩です。

> お世話になります。
> TomcatのJavaプログラムで日本語名のファイルを一旦出力し、
> それをダウンロードするWebアプリを作成いたしました。
>
> WindowsのTomcatでは怒らない文字化けが起こるのですが、
> ファイル出力以前にログ出力で日本語文字化けが起こっており
> 現状良くわからない状態です。
>
> Armadilloの環境変数には「export LANG=ja_JP.UTF-8」という形で指定しておりますが
> 他に必要な設定などございますでしょうか?
>

返答が遅くなり申し訳ございません。

状況確認のため、お客様のご利用しているArmadilloの型番と
イメージバージョン(u-boot,カーネル,ユーザーランド)をお教えいただけますでしょうか。